Quận Essex, thuộc tiểu bang Virginia của Mỹ, ra nghị quyết lên án chế độ Trung Quốc mổ cướp nội tạng

Hình chụp buổi thảo luận của vào tối ngày 14/9/2021 của Ủy ban Quận Essex ở tiểu bang Virginia, Mỹ. (Li Chen / The Epoch Times)

Vào ngày 12/10/2021, quận Essex, thuộc tiểu bang Virginia, Hoa Kỳ đã thông qua một nghị quyết để lên án và ngăn chặn hoạt động mổ cướp nội tạng từ các tù nhân lương tâm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Nghị quyết cho biết, “có những vụ giết người quy mô lớn đối với tù nhân lương tâm ở Trung Quốc, chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công, và các thành viên của các nhóm thiểu số và tôn giáo khác, để lấy nội tạng cấy ghép”.

Quận Essex “lên án hành vi bức hại đối với bất kỳ tù nhân lương tâm nào và [hành vi] mổ cướp nội tạng bất hợp pháp một cách mạnh mẽ nhất”.

“Chúng tôi khuyến khích chính phủ Hoa Kỳ điều tra kỹ lưỡng ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của Trung Quốc và thực hiện mọi biện pháp hợp lý để chấm dứt hoạt động thu hoạch nội tạng trái phép”.

Đây là nghị quyết thứ 21 được Virginia thông qua trong năm 2021 nhằm ngăn chặn hoạt động mổ cướp nội tạng sống của ĐCSTQ. Thành phố Staunton thuộc quận Augusta của tiểu bang này cũng đã thông qua một biểu quyết vào ngày 14/10, nâng tổng số nghị quyết được tiểu bang thông qua lên con số 22.

Năm 1999 và 2000 là bước nhảy vọt trong ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của ĐCSTQ, nhưng nguồn nội tạng đã trở thành một bí ẩn.

Tiến sĩ, bác sĩ Torsten Trey là Giám đốc điều hành của tổ chức “Các bác sĩ Chống Cưỡng bức Mổ cướp Nội tạng” (Doctors Against Forced Organ Harvesting, DAFOH). Theo ông Trey, từ năm 1999 đến năm 2004, số ca cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc đã tăng khoảng 300% trong 5 năm, trong khi mức tăng toàn cầu chỉ là 10% -15% trong cùng thời kỳ. “Số lượng các ca cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc đã tăng nhanh hơn 20 lần so với thế giới”, ông nói.

Cùng với lúc ngành cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc có bước nhảy vọt, thì ĐCSTQ cũng đang phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Trang web chuyên đưa tin về cuộc bức hại – Minghui – tuyên bố rằng hàng triệu học viên Pháp Luân Công đã biến mất một cách kỳ lạ trong cuộc đàn áp tai họa của chế độ Trung Quốc.

Pháp Luân Công là một môn tu luyện cả thân lẫn tâm, lấy “Chân, Thiện, Nhẫn” làm nguyên tắc chỉ đạo, bao gồm 5 bài tập nhẹ nhàng. Môn tu luyện này được truyền xuất ở Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992 và rất được công chúng đón nhận. Số liệu thống kê chính thức của ĐCSTQ cho thấy có 70-100 triệu học viên Pháp Luân Công vào thời điểm đó, nhiều hơn cả số đảng viên ĐCSTQ, điều này khiến chính quyền sợ hãi.

Vào tháng 7/2006 tại Ottawa, ông David Kilgour, cựu Vụ trưởng Vụ Châu Á – Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao Canada, và ông David Matas, một luật sư nhân quyền quốc tế, đã cùng đưa ra “Báo cáo điều tra về các cáo buộc rằng ĐCSTQ mổ cướp nội tạng của các học viên Pháp Luân Công”. Báo cáo này sử dụng 52 bằng chứng khác nhau, xác nhận ĐCSTQ phạm tội ác mổ cướp nội tạng phi pháp từ các học viên Pháp Luân Công còn sống.

Theo nghị quyết được quận Essex thông qua, chính quyền quận sẽ “thông báo cho người dân và các chuyên gia y tế ở quận Essex và các khu vực lân cận về những rủi ro khi đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng, để giúp các công dân cư trú tại địa phương không vô ý trở thành đồng phạm mổ cướp phi pháp nội tạng sống từ các tù nhân lương tâm”.

Sau đây là bản dịch Nghị quyết của quận Essex ở Virginia:

Theo báo cáo gần đây về nạn mổ cướp nội tạng từ các tù nhân lương tâm được nhà nước Trung Quốc hỗ trợ, người dân và cộng đồng y tế quận Essex được giáo dục về những rủi ro khi đến Trung Quốc phẫu thuật cấy ghép nội tạng:

Trên cơ sở, các báo cáo rộng rãi và đáng tin cậy cho thấy, có những vụ giết người quy mô lớn đối với tù nhân lương tâm ở Trung Quốc, chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công, và các thành viên của các nhóm thiểu số và tôn giáo khác, để lấy nội tạng cấy ghép; và

Trên cơ sở, Tòa án Trung Quốc (The China Tribunal), một tòa án độc lập ở London do Ngài Geoffrey Nice QC – công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế xét xử vấn đề Nam Tư cũ – chủ trì. Sau một phiên điều trần kéo dài, đã đưa ra phán quyết vào ngày 18/6/2019, nhất trí nhận định rằng: Ở Trung Quốc, việc giết các tù nhân để phục vụ cho các hoạt động cấy ghép nội tạng vẫn đang tiếp diễn, và nạn nhân bao gồm các học viên Pháp Luân Công bị bỏ tù; và

Trên cơ sở, tổ chức “Ngôi nhà Tự do” (Freedom House) tuyên bố trong báo cáo “Trận chiến vì tinh thần của Trung Quốc” (The Battle for China’s Spirit) phát hành năm 2017 rằng, “bằng chứng hiện có cho thấy nội tạng sống từ các tù nhân Pháp Luân Công được dùng cho các giao dịch cấy ghép nội tạng, đã diễn ra trên quy mô lớn và có thể đang tiếp diễn”; và

Trên cơ sở, báo cáo điều tra công bố vào tháng 6/2016 của luật sư nhân quyền David Matas, cựu Vụ trưởng David Kilgour phụ trách các vấn đề Châu Á – Thái Bình Dương của Canada, và phóng viên Ethan Gutmann nhận định rằng, Trung Quốc đang cấy ghép nội tạng dưới hình thức “quy mô công nghiệp, hệ thống cấy ghép nội tạng do nhà nước chỉ đạo, chính sách quốc tế và hỗ trợ tài chính, với sự tham gia của quân đội và hệ thống y tế tư nhân”, giống như mô tả trong bài phát biểu năm 2016 tại Nghị viện Châu Âu của ông David Kilgour; và

Trên cơ sở, Pháp Luân Công, dựa trên giá trị cốt lõi “Chân, Thiện, Nhẫn”, là môn tu luyện tinh thần kết hợp giữa khí công và thiền định, và đã rất phổ biến ở Trung Quốc vào những năm 1990; Theo nhiều ước tính khác nhau, số lượng học viên Pháp Luân Công vào thời điểm đó đã đạt đến hơn 70 triệu người; và

Trên cơ sở, vào tháng 7/1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động một cuộc bức hại nghiêm trọng trên toàn quốc (Trung Quốc) nhằm tiêu diệt Pháp Luân Công. Hàng nghìn học viên Pháp Luân Công đã bị giam giữ bất hợp pháp trong trại cải tạo lao động, trại tạm giam và nhà tù của ĐCSTQ, hầu hết phải chịu cực hình, bức hại và tra tấn tinh thần; và

Trên cơ sở, vào tháng 6/2016, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua Nghị quyết 343, lên án hành vi mổ cướp nội tạng (từ cơ thể sống) có hệ thống và được nhà nước [Trung Quốc] hậu thuẫn từ các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác; và

Trên cơ sở, cư dân của quận Essex nên được thông báo đầy đủ về nguồn gốc nội tạng trước khi quyết định đến Trung Quốc để du lịch cấy ghép nội tạng;

Do đó, hiện giờ Ủy ban Quận Essex ra nghị quyết, lên án hành vi bức hại đối với bất kỳ tù nhân lương tâm nào và [hành vi] mổ cướp nội tạng bất hợp pháp một cách mạnh mẽ nhất;

Thông qua nghị quyết, chúng tôi khuyến khích chính phủ Hoa Kỳ điều tra kỹ lưỡng ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của Trung Quốc và thực hiện mọi biện pháp hợp lý để chấm dứt hoạt động thu hoạch nội tạng trái phép; và

Thông qua nghị quyết, thông báo cho người dân và các chuyên gia y tế ở quận Essex và các khu vực lân cận về những rủi ro khi đến Trung Quốc cấy ghép nội tạng, để giúp các công dân cư trú tại địa phương không vô ý trở thành đồng phạm mổ cướp phi pháp nội tạng sống từ các tù nhân lương tâm;

Thông qua nghị quyết, cung cấp một bản sao của nghị quyết này cho Thống đốc Virginia, Quốc hội Bang Virginia, Dân biểu Quốc hội Bang Virginia, hai Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và Bộ Y tế Virginia.

Nghị quyết này được thông qua ngày 12/10/2021 và ký ngày 14/10.

Đông Phương

Theo Epoch Times tiếng Trung

Related Articles

Responses